{
  "version": "1.1",
  "updated": "2026-03-29",
  "count": 21,
  "data": [
    {
      "nameEn": "Freiburg Fasnet – Uffmugge",
      "name": "Friburger Fasnet – Uffmugge",
      "date": "Jan 17",
      "month": 1,
      "org": "community",
      "color": "#f1c40f",
      "organizerEn": "Breisgauer Narrenzunft Freiburg e.V.",
      "organizer": "Breisgauer Narrenzunft Freiburg e.V.",
      "budget": "~€15.000",
      "actorsEn": "Breisgauer Narrenzunft, carnival guilds, city administration",
      "actors": "Breisgauer Narrenzunft, Narrenzünfte, Stadtverwaltung",
      "highlights": "Auftakt der Friburger Fasnet. Umzug und Feierlichkeiten ab 11:00 Uhr auf der Turmstraße. Traditioneller Start in die Fastnachtssaison.",
      "highlightsEn": "Kick-off of Freiburg's carnival season. Procession and festivities from 11:00 AM on Turmstraße. Traditional start of the carnival season."
    },
    {
      "nameEn": "Freiburg Fasnet – Schmutziger Dunschdig & Carnival",
      "name": "Friburger Fasnet – Schmutziger Dunschdig & Fasnet",
      "date": "Feb 12-16",
      "month": 2,
      "org": "community",
      "color": "#f1c40f",
      "organizerEn": "Breisgauer Narrenzunft Freiburg e.V.",
      "organizer": "Breisgauer Narrenzunft Freiburg e.V.",
      "budget": "~€80.000",
      "actorsEn": "Breisgauer Narrenzunft, 20+ carnival guilds, city administration, police",
      "actors": "Breisgauer Narrenzunft, 20+ Narrenzünfte, Stadtverwaltung, Polizei",
      "highlights": "Schmutziger Dunschdig (12.2.): Narrenbaum-Zeremonie 13:30 Uhr, Rathaussturm 16:00 Uhr. Samstag: Kappensitzung im Bürgerhaus Seepark. Montag: Großer Fasnetumzug durch die Altstadt.",
      "highlightsEn": "Dirty Thursday (Feb 12): Narrenbaum ceremony 1:30 PM, town hall storming 4:00 PM. Saturday: comedy sessions at Bürgerhaus Seepark. Monday: Grand carnival parade through old town.",
      "attendance": "50.000-80.000",
      "attendanceNote": "Über die gesamten Fasnet-Tage in der Altstadt und Innenstadt",
      "attendanceNoteEn": "Across all carnival days in the old town and city center"
    },
    {
      "nameEn": "Gala Night of Sports",
      "name": "Galanacht des Sports",
      "date": "Mar 14",
      "month": 3,
      "org": "sports",
      "color": "#f1c40f",
      "organizerEn": "Badischer Sportbund Freiburg",
      "organizer": "Badischer Sportbund Freiburg",
      "budget": "~€60.000",
      "actorsEn": "Badischer Sportbund, City of Freiburg, Konzerthaus Freiburg, sports clubs",
      "actors": "Badischer Sportbund, Stadt Freiburg, Konzerthaus Freiburg, Sportvereine",
      "highlights": "2026: 173 Sportmedaillen verliehen (45 Jugend, 46 Bronze, 23 Silber, 59 Gold). Sportlerin des Jahres: Leonie Schäfle. Sportler des Jahres: Lars Schäfle. Mannschaft des Jahres: HSG Freiburg.",
      "highlightsEn": "2026: 173 sports medals awarded (45 youth, 46 bronze, 23 silver, 59 gold). Sportswoman of the Year: Leonie Schäfle. Sportsman of the Year: Lars Schäfle. Team of the Year: HSG Freiburg.",
      "attendance": "~1.500",
      "attendanceNote": "Im Konzerthaus Freiburg, Rolf-Böhme-Saal",
      "attendanceNoteEn": "At Konzerthaus Freiburg, Rolf-Böhme-Saal"
    },
    {
      "nameEn": "Trade Fair Spring (Rauch & Glut, Baby+Kind)",
      "name": "Messe Freiburg Frühling (Rauch & Glut, Baby+Kind)",
      "date": "Mar 27-29",
      "month": 3,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG (Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe)",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG (Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe)",
      "budget": "~€200.000",
      "actorsEn": "FWTM, exhibitors, Messe Freiburg venue",
      "actors": "FWTM, Aussteller, Messe Freiburg Gelände",
      "highlights": "Mehrere Messen gleichzeitig: Rauch & Glut (Grill-/BBQ-Messe), Baby+Kind Messe, Südbadische Gebrauchtwagen Messe. Am Messegelände Freiburg.",
      "highlightsEn": "Multiple concurrent trade fairs: Rauch & Glut (BBQ fair), Baby+Kind fair, used car fair. At Messe Freiburg grounds."
    },
    {
      "nameEn": "MEIN FREIBURG MARATHON",
      "name": "MEIN FREIBURG MARATHON",
      "date": "Apr 12",
      "month": 4,
      "org": "sports",
      "color": "#f1c40f",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "budget": "~€300.000",
      "actorsEn": "FWTM, running clubs, DRK, police, city administration",
      "actors": "FWTM, Laufvereine, DRK, Polizei, Stadtverwaltung",
      "founded": 2005,
      "edition": 21,
      "attendance": "~10.000",
      "attendanceNote": "Teilnehmer über alle Disziplinen. Tausende Zuschauer an der Strecke.",
      "attendanceNoteEn": "Participants across all disciplines. Thousands of spectators along the course.",
      "highlights": "21. Ausgabe. Marathon (42,2 km), Halbmarathon (21,1 km), 10 km Lauf. Start/Ziel: Messe Freiburg, Hermann-Mitsch-Straße 3. Strecke durch die gesamte Stadt.",
      "highlightsEn": "21st edition. Marathon (42.2 km), half marathon (21.1 km), 10 km run. Start/finish: Messe Freiburg, Hermann-Mitsch-Straße 3. Course through the entire city."
    },
    {
      "nameEn": "Dies Universitatis",
      "name": "Dies Universitatis",
      "date": "May 19",
      "month": 5,
      "org": "university",
      "color": "#3498db",
      "organizerEn": "University of Freiburg",
      "organizer": "Albert-Ludwigs-Universität Freiburg",
      "budget": "~€30.000",
      "actorsEn": "Rector Prof. Dr. Kerstin Krieglstein, faculties, Eucor partners",
      "actors": "Rektorin Prof. Dr. Kerstin Krieglstein, Fakultäten, Eucor-Partner",
      "highlights": "Thema 2026: 'Internationalität als Zukunftsstrategie – Hochschule im globalen Wandel'. Sonderfokus: 10 Jahre Eucor – The European Campus als EVTZ. Ehrungen, Universitätsmedaillen, Ehrensenatorenwürden. 10:00-11:30 Uhr, Aula im Kollegiengebäude I.",
      "highlightsEn": "Theme 2026: 'Internationality as a Future Strategy – Higher Education in Global Change'. Special focus: 10 years Eucor – The European Campus as EGTC. Honors, university medals, honorary senator titles. 10:00-11:30 AM, Aula in Kollegiengebäude I."
    },
    {
      "nameEn": "Freiburg Spring Fair",
      "name": "Freiburger Frühjahrsmess'",
      "date": "May 14-25",
      "month": 5,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG / City of Freiburg",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG / Stadt Freiburg",
      "budget": "~€150.000",
      "actorsEn": "FWTM, fairground operators, city administration",
      "actors": "FWTM, Schausteller, Stadtverwaltung",
      "highlights": "Traditionelle Frühjahrsvolksfest auf dem Messegelände. Fahrgeschäfte, Buden, Festzelte. Beliebtes Familienausflugsziel in Südbaden.",
      "highlightsEn": "Traditional spring folk festival at the trade fair grounds. Rides, stalls, festival tents. Popular family outing destination in southern Baden."
    },
    {
      "nameEn": "CSD Freiburg / Freiburg Pride",
      "name": "CSD Freiburg",
      "date": "Jun 20",
      "month": 6,
      "org": "community",
      "color": "#f1c40f",
      "organizerEn": "CSD Freiburg e.V.",
      "organizer": "CSD Freiburg e.V.",
      "budget": "~€40.000",
      "actorsEn": "CSD Freiburg e.V., LGBTQ+ community, city administration, sponsors",
      "actors": "CSD Freiburg e.V., LGBTQ+ Community, Stadtverwaltung, Sponsoren",
      "founded": 2014,
      "edition": 12,
      "highlights": "Christopher Street Day Freiburg. Demonstration und Parade durch die Innenstadt, Kundgebung und Straßenfest. Seit 2014 vom Verein CSD Freiburg e.V. organisiert.",
      "highlightsEn": "Christopher Street Day Freiburg. Demonstration and parade through the city center, rally and street festival. Organized by CSD Freiburg e.V. since 2014.",
      "attendance": "~10.000",
      "attendanceNote": "Teilnehmer und Zuschauer an der Paradestrecke",
      "attendanceNoteEn": "Participants and spectators along the parade route"
    },
    {
      "nameEn": "Freiburg Wine Festival",
      "name": "Freiburger Weinfest",
      "date": "Jul 2-7",
      "month": 7,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "budget": "~€250.000",
      "actorsEn": "FWTM, ~60 regional wineries, live musicians, Münsterplatz management",
      "actors": "FWTM, ~60 regionale Weingüter, Live-Musiker, Münsterplatz-Verwaltung",
      "founded": 1974,
      "edition": 53,
      "attendance": "~100.000",
      "attendanceNote": "Eintritt frei. 400+ Weine und Sekte in 11 Bereichen rund ums Münster.",
      "attendanceNoteEn": "Free admission. 400+ wines and sparkling wines in 11 areas around the Minster.",
      "highlights": "53. Freiburger Weinfest rund ums Münster. ~60 Betriebe bieten 400+ badische Weine und Sekte. Eintritt frei. Öffnungszeiten: Do-Di 17:00-24:00 (Fr/Sa bis 01:00). Begleitendes Rahmenprogramm mit Live-Musik.",
      "highlightsEn": "53rd Freiburg Wine Festival around the Minster. ~60 wineries offer 400+ Baden wines and sparkling wines. Free admission. Hours: Thu-Tue 5 PM-midnight (Fri/Sat until 1 AM). Live music program."
    },
    {
      "nameEn": "Zelt-Musik-Festival (ZMF)",
      "name": "Zelt-Musik-Festival (ZMF)",
      "date": "Jul 15 - Aug 2",
      "month": 7,
      "org": "culture",
      "color": "#9b59b6",
      "organizerEn": "ZMF Freiburg / FWTM GmbH & Co. KG",
      "organizer": "ZMF Freiburg / FWTM GmbH & Co. KG",
      "budget": "~€3.000.000",
      "actorsEn": "ZMF team, FWTM, Zirkuszelt & BZ-Zelt venues, 100+ artists, city administration",
      "actors": "ZMF-Team, FWTM, Zirkuszelt & BZ-Zelt, 100+ Künstler, Stadtverwaltung",
      "founded": 1983,
      "edition": 42,
      "attendance": "~100.000",
      "attendanceNote": "Über 19 Festivaltage. Freier Eintritt auf das Gelände mit kostenlosem Programm auf 3 Bühnen.",
      "attendanceNoteEn": "Across 19 festival days. Free admission to the grounds with free program on 3 stages.",
      "highlights": "42. ZMF – Freiburgs zentrales Sommerereignis. 19 Tage Programm. Hauptprogramm im Zirkuszelt und BZ-Zelt (Spiegelzelt). Bestätigte Acts 2026: LaBrassBanda, Madsen, Sportfreunde Stiller, Burning Spear (Eröffnung 15.7.), Katie Melua, Alin Coen. Freier Eintritt aufs Gelände mit Konzerten, Kleinkunst und Jugendkultur auf 3 Bühnen.",
      "highlightsEn": "42nd ZMF – Freiburg's central summer event. 19-day program. Main program in Zirkuszelt and BZ-Zelt (mirror tent). Confirmed 2026 acts: LaBrassBanda, Madsen, Sportfreunde Stiller, Burning Spear (opening Jul 15), Katie Melua, Alin Coen. Free admission to grounds with concerts, small-scale art, and youth culture on 3 stages."
    },
    {
      "nameEn": "Sea You Festival – Beach Republic",
      "name": "Sea You Festival – Beach Republic",
      "date": "Jul 17-19",
      "month": 7,
      "org": "culture",
      "color": "#9b59b6",
      "organizerEn": "Sea You Festival GmbH",
      "organizer": "Sea You Festival GmbH",
      "budget": "~€2.000.000",
      "actorsEn": "Sea You GmbH, 150+ DJs and acts, Tunisee venue, security services",
      "actors": "Sea You GmbH, 150+ DJs und Acts, Tunisee-Gelände, Sicherheitsdienste",
      "attendance": "~25.000",
      "attendanceNote": "Über das gesamte Festivalwochenende am Tunisee",
      "attendanceNoteEn": "Across the full festival weekend at Tunisee",
      "highlights": "Elektronisches Musikfestival am Tunisee bei Freiburg. 150+ Acts auf 6 Bühnen. Beach-Atmosphäre mit See, Sand und Open-Air-Bühnen. Camping-Optionen verfügbar.",
      "highlightsEn": "Electronic music festival at Tunisee near Freiburg. 150+ acts across 6 stages. Beach atmosphere with lake, sand and open-air stages. Camping options available."
    },
    {
      "nameEn": "Summer Night Cinema",
      "name": "Sommernachtskino im Schwarzen Kloster",
      "date": "Jul - Sep",
      "month": 7,
      "org": "culture",
      "color": "#9b59b6",
      "organizerEn": "Friedrichsbau Kino Freiburg",
      "organizer": "Friedrichsbau Kino Freiburg",
      "budget": "~€50.000",
      "actorsEn": "Friedrichsbau Kino, Schwarzes Kloster venue, film distributors",
      "actors": "Friedrichsbau Kino, Schwarzes Kloster, Filmverleiher",
      "highlights": "Open-Air-Kino im Innenhof des Schwarzen Klosters am Rotteckring 12. Beste Filme des Vorjahres, Vorpremieren und Klassiker. Häufig ausverkauft – frühes Erscheinen empfohlen.",
      "highlightsEn": "Open-air cinema in the courtyard of the Schwarzes Kloster at Rotteckring 12. Best films of the previous year, advance screenings and classics. Frequently sold out – early arrival recommended."
    },
    {
      "nameEn": "SC Freiburg – Bundesliga Season",
      "name": "SC Freiburg – Bundesliga-Saison",
      "date": "Aug 2025 - May 2026",
      "month": 8,
      "org": "sports",
      "color": "#f1c40f",
      "organizerEn": "SC Freiburg e.V.",
      "organizer": "SC Freiburg e.V.",
      "budget": "~€80.000.000",
      "actorsEn": "SC Freiburg, DFL, Europa-Park Stadion, 34,700 fans per match",
      "actors": "SC Freiburg, DFL, Europa-Park Stadion, 34.700 Fans pro Spiel",
      "highlights": "Bundesliga-Saison 2025/26 im Europa-Park Stadion (eröffnet 2021). 34.700 Plätze. Eines der modernsten Stadien Deutschlands mit einer der größten Solar-Dachanlagen weltweit (2,4 MW). Durchschnittlicher Ticketpreis: ~€40.",
      "highlightsEn": "Bundesliga season 2025/26 at Europa-Park Stadion (opened 2021). 34,700 seats. One of Germany's most modern stadiums with one of the world's largest solar roofs (2.4 MW). Average ticket price: ~€40.",
      "attendance": "34.700",
      "attendanceNote": "Pro Heimspiel, 17 Heimspiele pro Saison, nahezu immer ausverkauft",
      "attendanceNoteEn": "Per home match, 17 home games per season, nearly always sold out"
    },
    {
      "nameEn": "Theater Freiburg – Season 2025/26",
      "name": "Theater Freiburg – Spielzeit 2025/26",
      "date": "Sep 2025 - Jul 2026",
      "month": 9,
      "org": "culture",
      "color": "#9b59b6",
      "organizerEn": "Theater Freiburg",
      "organizer": "Theater Freiburg",
      "budget": "~€25.000.000",
      "actorsEn": "Artistic director Felix Rothenhäusler, ensembles, guest companies",
      "actors": "Intendant Felix Rothenhäusler, Ensembles, Gastspiel-Kompanien",
      "highlights": "Neue Intendanz Felix Rothenhäusler. 30 Premieren, 9 Tanz-Gastspiele (14 Uraufführungen, 4 deutsche Erstaufführungen, 1 europäische Erstaufführung). 8 Sinfoniekonzerte. 4 Schwerpunkte: Natur als Erlebnis, kommunikative Grundlagen, Erinnerungspolitik, Queerness als Einladung.",
      "highlightsEn": "New artistic director Felix Rothenhäusler. 30 premieres, 9 dance guest performances (14 world premieres, 4 German premieres, 1 European premiere). 8 symphony concerts. 4 themes: nature as experience, communicative foundations, memory politics, queerness as invitation."
    },
    {
      "nameEn": "Caravan Live",
      "name": "caravan live",
      "date": "Oct 1-4",
      "month": 10,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "budget": "~€400.000",
      "actorsEn": "FWTM, ~100 exhibitors, 60+ vehicle brands, Messe Freiburg",
      "actors": "FWTM, ~100 Aussteller, 60+ Fahrzeugmarken, Messe Freiburg",
      "attendance": "~19.000",
      "attendanceNote": "Größte Caravaning-Messe in Südwestdeutschland",
      "attendanceNoteEn": "Largest caravanning trade fair in southwestern Germany",
      "highlights": "Größte Caravaning-Messe Südwestdeutschlands. ~100 Aussteller mit 60+ Fahrzeugmarken, Zubehör, E-Bikes, Campingplätze. In den Hallen und auf dem Freigelände der Messe Freiburg.",
      "highlightsEn": "Largest caravanning trade fair in southwestern Germany. ~100 exhibitors with 60+ vehicle brands, accessories, e-bikes, campsites. In the halls and outdoor grounds of Messe Freiburg."
    },
    {
      "nameEn": "Freiburg Autumn Fair",
      "name": "Freiburger Herbstmess'",
      "date": "Oct 16-26",
      "month": 10,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG / City of Freiburg",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG / Stadt Freiburg",
      "budget": "~€200.000",
      "actorsEn": "FWTM, fairground operators, city administration, security",
      "actors": "FWTM, Schausteller, Stadtverwaltung, Sicherheitsdienste",
      "highlights": "Traditionelles Herbstvolksfest auf dem Messegelände. Fahrgeschäfte, Buden, Festzelte. Beliebtes Regionalereignis für Familien, Freundesgruppen und Tagesbesucher.",
      "highlightsEn": "Traditional autumn folk festival at the trade fair grounds. Rides, stalls, festival tents. Popular regional event for families, friend groups, and day visitors.",
      "attendance": "~200.000",
      "attendanceNote": "Über 11 Tage, größtes Volksfest in Südbaden",
      "attendanceNoteEn": "Across 11 days, largest folk festival in southern Baden"
    },
    {
      "nameEn": "Ceremonial Opening of the Academic Year",
      "name": "Feierliche Eröffnung des Akademischen Jahres",
      "date": "Oct 21",
      "month": 10,
      "org": "university",
      "color": "#3498db",
      "organizerEn": "University of Freiburg",
      "organizer": "Albert-Ludwigs-Universität Freiburg",
      "budget": "~€20.000",
      "actorsEn": "Rector, faculties, invited guests, Pauluskirche",
      "actors": "Rektorin, Fakultäten, geladene Gäste, Pauluskirche",
      "highlights": "Feierliche Eröffnung des Akademischen Jahres 2026/27 in der Pauluskirche und Paulussaal. 09:00-12:30 Uhr. Festrede, Ehrungen, akademische Feier.",
      "highlightsEn": "Ceremonial opening of the 2026/27 academic year at Pauluskirche and Paulussaal. 09:00 AM-12:30 PM. Keynote speech, honors, academic ceremony."
    },
    {
      "nameEn": "Hochschule für Musik Concerts",
      "name": "Konzerte der Hochschule für Musik Freiburg",
      "date": "Oct 2025 - Jul 2026",
      "month": 10,
      "org": "culture",
      "color": "#9b59b6",
      "organizerEn": "Hochschule für Musik Freiburg",
      "organizer": "Hochschule für Musik Freiburg",
      "budget": "~€150.000",
      "actorsEn": "Hochschule für Musik, faculty, students, guest soloists",
      "actors": "Hochschule für Musik, Lehrende, Studierende, Gastsolisten",
      "highlights": "Ganzjährige Konzertreihe einer der renommiertesten Musikhochschulen Deutschlands. Sinfoniekonzerte, Kammermusik, Neue Musik, Opernproduktionen, Meisterklassen. Viele Veranstaltungen bei freiem Eintritt.",
      "highlightsEn": "Year-round concert series at one of Germany's most renowned music universities. Symphony concerts, chamber music, new music, opera productions, masterclasses. Many events with free admission."
    },
    {
      "nameEn": "Plaza Culinaria",
      "name": "Plaza Culinaria",
      "date": "Nov 6-8",
      "month": 11,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG",
      "budget": "~€500.000",
      "actorsEn": "FWTM, ~280 exhibitors, Michelin-starred chefs, Messe Freiburg",
      "actors": "FWTM, ~280 Aussteller, Sterneköche, Messe Freiburg",
      "attendance": "~30.000",
      "attendanceNote": "Bedeutendste Genussmesse Deutschlands",
      "attendanceNoteEn": "Germany's most significant gourmet fair",
      "highlights": "Deutschlands bedeutendste Erlebnis- und Genussmesse. ~280 ausgewählte Aussteller. Kochstudio mit Sterneköchen. Abendveranstaltungen mit besonderer Wohlfühlatmosphäre. Messe Freiburg, Neuer Messplatz 1.",
      "highlightsEn": "Germany's most significant experience and gourmet fair. ~280 selected exhibitors. Cooking studio with Michelin-starred chefs. Evening events with special feel-good atmosphere. Messe Freiburg, Neuer Messplatz 1."
    },
    {
      "nameEn": "Freiburg Christmas Market",
      "name": "Freiburger Weihnachtsmarkt",
      "date": "Nov 19 - Dec 23",
      "month": 11,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "FWTM GmbH & Co. KG / City of Freiburg",
      "organizer": "FWTM GmbH & Co. KG / Stadt Freiburg",
      "budget": "~€400.000",
      "actorsEn": "FWTM, ~120 stall operators, city administration, Freiburger Münster",
      "actors": "FWTM, ~120 Standbesitzer, Stadtverwaltung, Freiburger Münster",
      "attendance": "~1.000.000",
      "attendanceNote": "Über 5 Wochen, einer der meistbesuchten Weihnachtsmärkte Süddeutschlands",
      "attendanceNoteEn": "Across 5 weeks, one of the most-visited Christmas markets in southern Germany",
      "highlights": "Einer der ältesten und schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Rund ums Freiburger Münster in der historischen Altstadt. 19. November bis 23. Dezember 2026. Kunsthandwerk, Glühwein, regionale Spezialitäten.",
      "highlightsEn": "One of Germany's oldest and most beautiful Christmas markets. Around the Freiburg Minster in the historic old town. November 19 to December 23, 2026. Artisan crafts, mulled wine, regional specialties."
    },
    {
      "nameEn": "Münstermarkt (Weekly Market)",
      "name": "Münstermarkt (Wochenmarkt)",
      "date": "year-round",
      "month": 1,
      "org": "city",
      "color": "#e74c3c",
      "organizerEn": "City of Freiburg / Market Office",
      "organizer": "Stadt Freiburg / Marktamt",
      "budget": "~€100.000",
      "actorsEn": "Market Office, regional farmers, food vendors, florists",
      "actors": "Marktamt, regionale Landwirte, Lebensmittelhändler, Floristen",
      "highlights": "Einer der bekanntesten Wochenmärkte Deutschlands auf dem Münsterplatz. Mo-Fr 7:30-13:30, Sa 7:30-14:00. Regionaler Markt mit Obst, Gemüse, Blumen, Käse, Wurstwaren und der berühmten 'Lange Rote' Bratwurst.",
      "highlightsEn": "One of Germany's most famous weekly markets at Münsterplatz. Mon-Fri 7:30 AM-1:30 PM, Sat 7:30 AM-2:00 PM. Regional market with fruit, vegetables, flowers, cheese, sausages and the famous 'Lange Rote' bratwurst."
    }
  ]
}
